まじめな

①［本気の・真剣な］

*serious

【D】 【S】(人の行為などが)本気の， (冗談でなく)まじめな∥ deadly serious 大まじめで.

②［誠実な］

*serious

【S】(人・性格が)生まじめな∥ a serious man まじめな人/ a man of serious moldまじめな性格の人.

*earnest

【D】 【S】［ほめて］まじめな;［けなして］くそまじめな∥ an earnest student まじめな学生.

*sincere

【S】【D】 (人が)(心から)誠実な， まじめな《◆polite に対して， 自己に忠実で常に本音を通すといった美質を暗示する》.

**honest

【S】【D】 正直な， 誠実な∥ earn ［make］ an honest living まじめに働いて生活費を稼ぐ/ turn ［earn， make］ an honest pennyまじめに稼ぐ.

*sober

【S】《正式》(生活・人・態度・表情などが)まじめな， 謹厳な∥ He is a sober man who seldom smiles. 彼はまじめな人でめったに笑わない/ lead a sober lifeまじめな生活を送る.

*solemn

/sɑ́ləm/ 【S】【D】 (人柄・表情・態度・気分などが)まじめな， 謹厳な， 重々しい；くそまじめな， もったいぶった∥ a solemn man まじめな人.

▲marry a steady young man まじめな若者と結婚する.

^{(見出しへ戻る headword ⇒ まじめ)}

* * *

①［本気の・真剣な］

*serious

〖D〗 〖S〗(人の行為などが)本気の， (冗談でなく)まじめな

deadly serious 大まじめで.

②［誠実な］

*serious

〖S〗(人・性格が)生まじめな

a serious man まじめな人

a man of serious moldまじめな性格の人.

*earnest

〖D〗 〖S〗［ほめて］まじめな; ［けなして］くそまじめな

an earnest student まじめな学生.

*sincere

〖S〗〖D〗 (人が)(心から)誠実な， まじめな《◆polite に対して， 自己に忠実で常に本音を通すといった美質を暗示する》.

**honest

〖S〗〖D〗 正直な， 誠実な

earn ［make］ an honest living まじめに働いて生活費を稼ぐ

turn ［earn， make］ an honest pennyまじめに稼ぐ.

*sober

〖S〗《正式》(生活・人・態度・表情などが)まじめな， 謹厳な

He is a sober man who seldom smiles. 彼はまじめな人でめったに笑わない

lead a sober lifeまじめな生活を送る.

*solemn

/sɑ́ləm/ 〖S〗〖D〗 (人柄・表情・態度・気分などが)まじめな， 謹厳な， 重々しい；くそまじめな， もったいぶった

a solemn man まじめな人.

▲marry a steady young man まじめな若者と結婚する.

(見出しへ戻る headword ⇒ まじめ)